-
1 forgiving
adjective (ready to forgive (often): a forgiving person.) compasivoforgiving [fər'gɪvɪŋ] adj: indulgente, comprensivo, clementeadj.• clemente adj.• magnánimo, -a adj.• perdonador adj.fər'gɪvɪŋ, fə'gɪvɪŋadjective indulgente, comprensivo[fǝ'ɡɪvɪŋ]ADJ [person, smile] compasivo* * *[fər'gɪvɪŋ, fə'gɪvɪŋ]adjective indulgente, comprensivo -
2 forgiving
adj.1 indulgente.2 misericordioso, compasivo, clemente, perdonador.s.perdón, condonación.ger.gerundio del verbo FORGIVE. -
3 all-forgiving
adj.que todo lo perdona. -
4 be forgiving
v.ser clemente, ser indulgente. -
5 forgive
fə'ɡivpast tense - forgave; verb1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.)2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.)•- forgiving
forgive vb perdonarEl pasado de forgive es forgave y el participio pasado es forgiven; el gerundio se escribe forgivingtr[fə'gɪv]1 (pardon) perdonar■ one could be forgiven for thinking that... se le puede perdonar pensar que...2 (let off debt) perdonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto forgive and forget perdonar y olvidarv.(§ p.,p.p.: forgave, forgiven) = condonar v.• perdonar v.• remitir v.fər'gɪv, fə'gɪv[fǝ'ɡɪv] (pt forgave) (pp forgiven)to forgive somebody FOR -ING: forgive me for interrupting but... perdona que interrumpa pero...; one could be forgiven for thinking that... — no sería disparatado deducir que...
1.VT [+ person, fault] perdonar, disculpar (esp LAm)forgive me — (=excuse me) perdone, con permiso (LAm)
2.VI perdonar* * *[fər'gɪv, fə'gɪv]to forgive somebody FOR -ING: forgive me for interrupting but... perdona que interrumpa pero...; one could be forgiven for thinking that... — no sería disparatado deducir que...
-
6 forgiveness
1) (the act of forgiving: He asked for forgiveness.) perdón2) (readiness to forgive: He showed great forgiveness towards them.) misericordia, clemenciaforgiveness n perdóntr[fə'gɪvnəs]1 perdón nombre masculinoforgiveness [fər'gɪvnəs] n: perdón mn.• misericordia s.f.• perdón s.m.• remisión s.f.• venia s.f.fər'gɪvnəs, fə'gɪvnɪsto ask/beg somebody's forgiveness for something — pedirle*/implorarle perdón a alguien por algo
[fǝ'ɡɪvnɪs]N (=pardon) perdón m ; (=willingness to forgive) compasión f* * *[fər'gɪvnəs, fə'gɪvnɪs]to ask/beg somebody's forgiveness for something — pedirle*/implorarle perdón a alguien por algo
-
7 merciful
adjective (willing to forgive or to punish only lightly: a merciful judge.) compasivo, clementetr['mɜːsɪfʊl]1 (forgiving) misericordioso,-a (to/towards, con) clemente (to/towards, con), compasivo,-a (to/towards, con)2 (fortunate) bienaventurado,-amerciful ['mərsɪfəl] adj: misericordioso, clementeadj.• benigno, -a adj.• clemente adj.• humano, -a adj.• misericordioso, -a adj.• piadoso, -a adj.'mɜːrsɪfəl, 'mɜːsɪfəladjective misericordioso, compasivo, clementeher death was a merciful release — en las circunstancias, su muerte fue una bendición
['mɜːsɪfʊl]ADJ1) (=compassionate) [god] misericordioso, clemente, compasivo; [person] clemente, compasivoto be merciful to or towards sb — ser clemente con algn, mostrarse compasivo con algn
2) (=blessed)* * *['mɜːrsɪfəl, 'mɜːsɪfəl]adjective misericordioso, compasivo, clementeher death was a merciful release — en las circunstancias, su muerte fue una bendición
-
8 mood
mu:d(the state of a person's feelings, temper, mind etc at a particular time: What kind of mood is she in?; I'm in a bad mood today.) humor- moody- moodily
- moodiness
mood n humortr[mʊːd]1 SMALLLINGUISTICS/SMALL modo————————tr[mʊːd]1 (humour) humor nombre masculino2 (bad temper) mal humor nombre masculino3 (atmosphere) atmósfera, ambiente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a good/bad mood estar de buen/mal humorto be in no mood for something no estar para algoto be in the mood for something tener ganas de algo, estar de humor para algomood ['mu:d] n: humor mto be in a good mood: estar de buen humorto be in the mood for: tener ganas deto be in no mood for: no estar paran.• capricho s.m.• humor s.m.• modo s.m.muːd1)a) ( state of mind) humor mto be in a good/bad mood — estar* de buen humor/de mal humor or de mal genio
as the mood takes him — según de qué humor esté, según le dé (la vena) (fam)
I'm not in the mood for jokes/dancing — no estoy (de humor) para chistes/no tengo ganas de bailar
she's in a mood o in one of her moods — está or anda de mal humor
b) ( atmosphere) atmósfera f, clima m2) ( Ling) modo m
I
[muːd]N (Ling) modo m
II [muːd]1.N humor mthat depends on his mood — eso es según el or depende del humor que tenga
to be in the mood for sth/to do sth — tener ganas de algo/de hacer algo, estar de humor para algo/para hacer algo
he plays well when he's in the mood — toca bien cuando está en vena or por la labor
are you in a mood for chess? — ¿te apetece una partida de ajedrez?, ¿quieres jugar al ajedrez?
I'm not in the mood — no tengo ganas, no me apetece
•
he's in a bit of a mood — está de mal humor•
to be in a bad mood — estar de mal humor•
to be in a forgiving mood — estar dispuesto a perdonar•
to be in a generous mood — sentirse generoso•
to be in a good mood — estar de buen humor•
I'm in no mood to argue — no tengo ganas de discutir, no estoy (de humor) para discutirto be in no laughing mood or in no mood for laughing — no tener ganas de reír
•
she's in one of her moods — está de malas, está con un humor de perros•
to be in an ugly mood — [person] estar de muy mal humor; [crowd] tener los ánimos muy exaltados or encendidos2.CPDmood disorder N — trastorno m del humor
mood enhancer N — antidepresivo m
mood music N — música f de fondo or de ambiente
mood swing N — cambio m de humor
* * *[muːd]1)a) ( state of mind) humor mto be in a good/bad mood — estar* de buen humor/de mal humor or de mal genio
as the mood takes him — según de qué humor esté, según le dé (la vena) (fam)
I'm not in the mood for jokes/dancing — no estoy (de humor) para chistes/no tengo ganas de bailar
she's in a mood o in one of her moods — está or anda de mal humor
b) ( atmosphere) atmósfera f, clima m2) ( Ling) modo m -
9 comprensivo
comprensivo
◊ -va adjetivounderstanding
comprensivo,-a adjetivo understanding: es muy comprensiva, she's very understanding ' comprensivo' also found in these entries: Spanish: benigna - benigno - comprensiva - liberal - condescendiente English: caring - forgiving - sport - sympathetic - understanding - unsympathetic -
10 indulgente
indulgente adjetivo ( tolerante) indulgent; ( para perdonar castigos) lenient; indulgente CON algn indulgent with/lenient toward(s) sb
indulgente adjetivo indulgent [con, towards/about], lenient [con, with] ' indulgente' also found in these entries: Spanish: humana - humano - benevolente - mimo English: forgiving - indulgent - lenient - self-indulgent - soft - allowance - self
См. также в других словарях:
Forgiving Dr. Mengele — is a documentary film about Eva Mozes Kor, a victim of the Holocaust and her decision to forgive the Nazis who killed her family and in particular Dr. Josef Mengele and his staff, who experimented on her and her twin sister Miriam Mozes as well… … Wikipedia
Forgiving — For*giv ing, a. Disposed to forgive; inclined to overlook offenses; mild; merciful; compassionate; placable; as, a forgiving temper. {For*giv ing*ly}, adv. {For*giv ing*ness}, n. J. C. Shairp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forgiving — forgiving; un·forgiving; … English syllables
forgiving — [fər giv′iŋ] adj. 1. that forgives; inclined to forgive 2. designed or constructed so as to reduce the impact of mistakes, errors, stress, mishandling, etc. on performance [synthetic turf forgiving to an athlete s legs] forgivingly adv.… … English World dictionary
forgiving — index charitable (lenient), lenient, magnanimous, nonmilitant, palliative (excusing), patient … Law dictionary
forgiving — (adj.) inclined to forgive, 1680s, from prp. of FORGIVE (Cf. forgive). Related: Forgivingness … Etymology dictionary
forgiving — forgivingly, adv. forgivingness, n. /feuhr giv ing/, adj. 1. disposed to forgive; indicating forgiveness: a forgiving soul; a forgiving smile. 2. tolerant: The mountain is not forgiving of inexperienced climbers. [1680 90; FORGIVE + ING2] * * * … Universalium
forgiving — [[t]fə(r)gɪ̱vɪŋ[/t]] ADJ GRADED Someone who is forgiving is willing to forgive. Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises... I don t think people are in a very forgiving mood … English dictionary
Forgiving — Infobox Television episode Title = Forgiving Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 3 Episode = 17 Airdate = April 15, 2002 Production = 3ADH17 Writer = Jeffrey Bell Director = Turi Meyer Guests = John Rubinstein (Linwood) Andy Hallett… … Wikipedia
Forgiving — Forgive For*give , v. t. [imp. {Forgave}; p. p. {Forgiven}; p. pr. & vb. n. {Forgiving}] [OE. forgiven, foryiven, foryeven, AS. forgiefan, forgifan; perh. for + giefan, gifan to give; cf. D. vergeven, G. vergeben, Icel. fyrirgefa, Sw. f?rgifva,… … The Collaborative International Dictionary of English
forgiving — adjective Date: 1623 1. willing or able to forgive 2. allowing room for error or weakness < designed to be a forgiving tennis racquet > • forgivingly adverb • forgivingness noun … New Collegiate Dictionary